Visiter Avenue of the Giants

Outils

Un guide mobile du corridor des séquoias dans le sud du comté de Humboldt, en Californie. Avenue of the Giants (SR 254) suit un ancien tracé routier dans la région de Humboldt Redwoods. Repérez-vous ici, puis consultez les avis officiels avant de partir.

Ce guide est traduit ; les articles d’archives et les documents sources restent en anglais.

Avenue of the Giants — Kirt Edblom — Séquoias dans la région d’Avenue of the Giants. Photographie : Kirt Edblom, 2014. CC BY-SA 2.0 ; recadrée. Source · CC BY-SA 2.0

Préparer sa visite#

Avant votre trajet, consultez les avis routiers et ceux du parc auprès des organismes officiels. L’absence d’avis ne signifie pas que tout est ouvert. Les prévisions couvrent une zone, pas chaque bosquet. Respectez les restrictions affichées et les itinéraires désignés.

Histoire du paysage#

Ce paysage porte une histoire autochtone toujours vivante, ainsi que celle de l’exploitation forestière, des routes et de la protection des forêts. California State Parks situe les origines de Humboldt Redwoods State Park à Bolling Memorial Grove, en 1921. Le Civilian Conservation Corps a ensuite participé à l’aménagement des installations d’accueil. L’ancienne route et les forêts protégées constituent différents aspects de cette histoire régionale.

Localités et étapes#

Du sud au nord, Phillipsville, Miranda, Myers Flat, Weott, Redcrest et Pepperwood servent de repères. Inversez cet ordre en allant vers le sud. Ces localités ne remplacent pas le circuit automobile officiel de huit étapes. Burlington, entre Myers Flat et Weott, accueille la zone du siège du parc et du centre des visiteurs.

Rivières et conditions actuelles#

South Fork Eel River et Eel River aident à comprendre ce paysage. Les mesures de l’USGS décrivent des stations précises ; elles ne garantissent pas la sécurité d’une baignade ou d’une traversée. La hauteur mesurée est relative à la station, et non la profondeur de l’eau partout dans la rivière.

Les mesures sont communes à toutes les langues. Les unités originales de l’USGS précèdent les conversions métriques arrondies.

Les prévisions et avis officiels conservent leur texte original en anglais.

Conditions détaillées · anglais

Cartes et photographies#

Sources et lectures complémentaires#

L’anglais est la version de référence. Les noms de lieux et les documents sources restent dans leur forme originale.

Cette publication indépendante n’est pas un organisme public.